Adapter Plate / Plaque d’adaptation
EN : The Adapter Plate lets you mount Salomon SNS BC (X Adventure)and Rottefella NNN BC (Magnum) bindings on the Hoks without drilling the skis.
FR : La plaque d'adaptation vous permet de monter les fixations Salomon SNS BC (X Adventure) et Rottefella NNN BC (Magnum) sur les Hoks sans percer les skis.
Color / Couleur
$49.99
Product Details
EN : Both the SNS BC and the NNN BC have a wider and beefier bar system that is quite sturdy. The boots and bindings in the BC systems are more supportive then the standard SNS and NNN bindings used for track skiing, which we do not recommend for the Hoks. The adapter plates come with the necessary screws for mounting the plate to the Hoks, and the screws that come with the particular binding can be used go into the adapter plate. We also supply a small pillow pack of thread locker that should be used on the screws that we supply that go from adapter plate to Hok.
FR : Les systèmes SNS BC et NNN BC sont tous deux dotés d'un système de barre plus large et plus robuste. Les chaussures et fixations des systèmes BC offrent un meilleur maintien que les fixations SNS et NNN standard utilisées pour le ski de piste, ce que nous déconseillons aux Hoks. Les plaques d'adaptation sont fournies avec les vis nécessaires à leur montage sur les Hoks, et les vis fournies avec la fixation concernée peuvent être utilisées pour les vis de la plaque d'adaptation. Nous fournissons également un petit sachet de frein-filet à utiliser sur les vis que nous fournissons pour relier la plaque d'adaptation aux Hok.
We have opened a mold this year (2015) for the adapter plates. Previously we cut them on a CNC machine. The advantages to a mold are weight and design. The new plate, even with the wider foot support area, is 15% lighter then the old plate. Additionally, we widened the under foot platform so the boot will not roll off the sides of the plate. Other additions are some new holes that will fit traditional 3 pin bindings as well as the Berwin binding.
Last but not least, the center section of the adapter plate is designed to be cut out, leaving a space that will fit a B and D Crampon , this allows for a removable pivoting crampon to be used with the Hoks in really hard or icy conditions.
Nous avons ouvert un moule cette année (2015) pour les plaques d'adaptation. Auparavant, nous les découpions sur une machine CNC. Les avantages du moule résident dans son poids et sa conception. La nouvelle plaque, malgré sa zone d'appui plus large, est 15 % plus légère que l'ancienne. De plus, nous avons élargi la plateforme sous le pied afin que la chaussure ne roule pas sur les côtés de la plaque. Parmi les autres ajouts, on compte de nouveaux trous compatibles avec les fixations traditionnelles à 3 broches ainsi que la fixation Berwin.
Enfin et surtout, la partie centrale de la plaque d'adaptation est conçue pour être découpée, laissant un espace qui conviendra à un crampon B et D, ce qui permet d'utiliser un crampon pivotant amovible avec les Hoks dans des conditions vraiment dures ou glacées.
